{"id":128,"date":"2026-05-15T23:01:12","date_gmt":"2026-05-15T21:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/?p=128"},"modified":"2026-05-15T23:54:31","modified_gmt":"2026-05-15T21:54:31","slug":"due-diligence-baterii-art-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/due-diligence-baterii-art-49\/","title":{"rendered":"Due diligence baterii Art. 49 – obowi\u0105zki \u0142a\u0144cucha dostaw od 18 sierpnia 2027"},"content":{"rendered":"

Due diligence baterii Art. 49 to polityka nale\u017cytej staranno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 ka\u017cdy podmiot gospodarczy wprowadzaj\u0105cy bateri\u0119 na rynek Unii Europejskiej musi wdro\u017cy\u0107 dla czterech surowc\u00f3w krytycznych: kobaltu, litu, niklu i naturalnego grafitu. Pierwotna data obowi\u0105zywania – 18 sierpnia 2025 r. – zosta\u0142a przesuni\u0119ta Rozporz\u0105dzeniem (UE) 2025\/1561 z 18 lipca 2025 r. (pakiet Omnibus IV) o dwa lata. Faktyczny termin to 18 sierpnia 2027 r. Polityka due diligence dla baterii zaz\u0119bia si\u0119 z deklaracj\u0105 \u015bladu w\u0119glowego, danymi o recyklingu i pe\u0142nym cyklem \u017cycia baterii w Cyfrowym Paszporcie Baterii.<\/strong><\/p>\n

Co dok\u0142adnie reguluje Art. 49 Rozporz\u0105dzenia 2023\/1542?<\/h2>\n

Art. 49 nowego rozporz\u0105dzenia UE w sprawie baterii i zu\u017cytych baterii (Rozp. 2023\/1542) nak\u0142ada na podmioty gospodarcze obowi\u0105zek wdro\u017cenia polityki nale\u017cytej staranno\u015bci opartej na 5 krokach OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals<\/strong>: system zarz\u0105dzania, ocena ryzyka, strategia reakcji, weryfikacja strony trzeciej i raportowanie publiczne. Polityka obejmuje 4 surowce wymienione w Za\u0142\u0105czniku X rozporz\u0105dzenia.<\/p>\n

Rozporz\u0105dzenie wesz\u0142o w \u017cycie 18 sierpnia 2023 r. i zast\u0105pi\u0142o dyrektyw\u0119 2006\/66\/WE. Obowi\u0105zuje bezpo\u015brednio we wszystkich pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich UE – bez konieczno\u015bci transpozycji do prawa krajowego. W Polsce trwaj\u0105 prace nad ustaw\u0105 o systemie bateryjnym, kt\u00f3ra ureguluje sankcje krajowe i nadz\u00f3r rynku (projekt UC107 w fazie legislacyjnej<\/a>). Pe\u0142en tekst rozporz\u0105dzenia w wersji polskiej jest dost\u0119pny na EUR-Lex: eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/oj<\/a>.<\/p>\n

Dlaczego termin zosta\u0142 przesuni\u0119ty z 2025 na 2027 r.?<\/h2>\n

Rada UE przyj\u0119\u0142a 18 lipca 2025 r. Rozporz\u0105dzenie (UE) 2025\/1561<\/strong> (tzw. „stop-the-clock”, cz\u0119\u015b\u0107 pakietu Omnibus IV). Akt opublikowano w Dzienniku Urz\u0119dowym UE 30 lipca 2025 r. Przesuni\u0119cie dotyczy wy\u0142\u0105cznie obowi\u0105zk\u00f3w podmiot\u00f3w gospodarczych w zakresie due diligence – pozosta\u0142e terminy (etykietowanie, \u015blad w\u0119glowy, kod QR, paszport baterii) pozosta\u0142y bez zmian.<\/p>\n

Powody op\u00f3\u017anienia s\u0105 dwa. Po pierwsze – Komisja Europejska nie zd\u0105\u017cy\u0142a z wytycznymi wykonawczymi (pierwotny termin: 18 lutego 2025 r.; nowy: 26 lipca 2026 r.<\/strong>, czyli 12 miesi\u0119cy przed wej\u015bciem obowi\u0105zk\u00f3w). Po drugie – na rynku UE brakuje wystarczaj\u0105cej liczby jednostek notyfikowanych zdolnych do prowadzenia audytu, co opisa\u0142a Rada UE w komunikacie z 18.07.2025<\/a>. Bez systemu jednostek notyfikowanych wym\u00f3g weryfikacji by\u0142by martwy.<\/p>\n

Jakie 4 surowce krytyczne obejmuje due diligence?<\/h2>\n

Za\u0142\u0105cznik X rozporz\u0105dzenia 2023\/1542 wymienia 4 surowce obj\u0119te obowi\u0105zkami w zakresie nale\u017cytej staranno\u015bci:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Surowiec<\/th>\nG\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o ryzyka<\/th>\nStrefy konfliktowe lub wysokiego ryzyka<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kobalt<\/strong><\/td>\nPraca dzieci w kopalniach rzemie\u015blniczych (ASM)<\/td>\nDemokratyczna Republika Konga (74-76% globalnego wydobycia w 2024 r. wg USGS)<\/td>\n<\/tr>\n
Lit<\/strong><\/td>\nZu\u017cycie wody, prawa spo\u0142eczno\u015bci rdzennych<\/td>\nTr\u00f3jk\u0105t Litowy: Chile, Argentyna, Boliwia<\/td>\n<\/tr>\n
Nikiel<\/strong><\/td>\nWylesianie, zanieczyszczenie wody, prawa pracownicze<\/td>\nIndonezja, Filipiny<\/td>\n<\/tr>\n
Naturalny grafit<\/strong><\/td>\nEmisje, warunki pracy w kopalniach<\/td>\nChiny (oko\u0142o 79% globalnego wydobycia w 2024 r. wg USGS)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Wyb\u00f3r tych 4 surowc\u00f3w wynika z trzech kryteri\u00f3w: kluczowej roli w chemii ogniw litowo-jonowych, geograficznej koncentracji wydobycia w pa\u0144stwach o s\u0142abych standardach pracowniczych oraz statusu surowc\u00f3w krytycznych Unii Europejskiej. Wykaz „obszar\u00f3w dotkni\u0119tych konfliktem lub wysokiego ryzyka” prowadzi sama Komisja w odr\u0119bnym akcie wykonawczym.<\/p>\n

Kto jest obj\u0119ty obowi\u0105zkiem, a kto wy\u0142\u0105czony?<\/h2>\n

Obowi\u0105zek due diligence dla baterii dotyczy ka\u017cdego podmiotu gospodarczego wprowadzaj\u0105cego bateri\u0119 na rynek UE<\/strong> – producenta, importera, dystrybutora pod mark\u0105 w\u0142asn\u0105 – kt\u00f3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 roczne obroty netto powy\u017cej 40 mln EUR<\/strong> (Art. 49 ust. 2). Wy\u0142\u0105czone s\u0105 mikroprzedsi\u0119biorstwa oraz ma\u0142e firmy poni\u017cej tego progu, chyba \u017ce s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 grupy kapita\u0142owej przekraczaj\u0105cej go w uj\u0119ciu skonsolidowanym.<\/p>\n

W maju 2025 r. Komisja zaproponowa\u0142a w pakiecie Omnibus IV podniesienie progu z 40 mln do 150 mln EUR<\/strong> dla tzw. „small mid-caps”. Propozycja jest jednak na etapie procesu legislacyjnego i formalnie nie obowi\u0105zuje. Pr\u00f3g 40 mln EUR pozostaje wi\u0105\u017c\u0105cy do czasu rozstrzygni\u0119cia. Dla polskich M\u015aP w bran\u017cy produkcji baterii (pakiety LMT, ESS, baterie przemys\u0142owe) pr\u00f3g ten zwykle oznacza wy\u0142\u0105czenie bezpo\u015brednie, ale wym\u00f3g dostarczania danych w g\u00f3r\u0119 \u0142a\u0144cucha dostaw<\/strong> od wi\u0119kszych klient\u00f3w dotyka ich praktycznie od razu. Pe\u0142en przewodnik dla importer\u00f3w spoza UE – zob. obowi\u0105zki importera baterii z Chin<\/a>.<\/p>\n

Jak wygl\u0105da audyt przez stron\u0119 trzeci\u0105?<\/h2>\n

Art. 51 rozporz\u0105dzenia wymaga weryfikacji polityki due diligence przez jednostk\u0119 notyfikowan\u0105<\/strong> (akredytowanego audytora) na podstawie standard\u00f3w okre\u015blonych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105. Pierwsza weryfikacja musi nast\u0105pi\u0107 w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy od daty wej\u015bcia obowi\u0105zk\u00f3w – czyli do 18 sierpnia 2028 r.<\/strong> – a kolejne audyty co 3 lata. Weryfikacja obejmuje pe\u0142en przegl\u0105d polityki, audyt dokumentacji \u0142a\u0144cucha dostaw oraz wizyty kontrolne w wybranych ogniwach.<\/p>\n

Raport z due diligence stanowi za\u0142\u0105cznik do Cyfrowego Paszportu Baterii dla pakiet\u00f3w obj\u0119tych Art. 77 (LMT, EV, baterie przemys\u0142owe powy\u017cej 2 kWh) i musi by\u0107 publicznie dost\u0119pny na stronie internetowej<\/strong> przedsi\u0119biorstwa. Okres przechowywania dokumentacji audytowej wynosi 10 lat<\/strong> od daty wprowadzenia ostatniej partii baterii na rynek. Brak wa\u017cnej weryfikacji oznacza zakaz dalszego wprowadzania baterii do obrotu na rynku UE – nie kar\u0119 finansow\u0105, lecz blokad\u0119 sprzeda\u017cy.<\/p>\n

Jak Art. 49 \u0142\u0105czy si\u0119 ze \u015bladem w\u0119glowym i recyklingiem?<\/h2>\n

Polityka due diligence dla baterii nie jest izolowanym wymogiem – jest jednym z trzech blok\u00f3w danych w paszporcie baterii obok deklaracji \u015bladu w\u0119glowego (Art. 7) i informacji o recyklingu (Art. 8). Razem tworz\u0105 zintegrowany obraz: sk\u0105d pochodzi surowiec, jaki jest jego \u015blad w\u0119glowy obliczony metod\u0105 PEFCR, jak b\u0119dzie odzyskany po ko\u0144cu eksploatacji.<\/p>\n

Praktyczna konsekwencja dla wdro\u017cenia: jedna struktura danych obs\u0142uguje wszystkie trzy bloki. Dane o pochodzeniu surowca z due diligence zasilaj\u0105 pola \u015bladu w\u0119glowego (faza A1-A3 produkcji) i pola recyklingu (klasy materia\u0142u). Ka\u017cda zmiana dostawcy ogniwa uniewa\u017cnia wszystkie trzy bloki paszportu baterii i wymaga aktualizacji w rejestrze UE. Cyfrowy Paszport Baterii jest wi\u0119c jednocze\u015bnie no\u015bnikiem dokumentacji due diligence, raportu \u015bladu w\u0119glowego i informacji o recyklingu – jeden obiekt danych \u0142\u0105czy obowi\u0105zki zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju z technicznymi wymogami zarz\u0105dzania ryzykiem. Pe\u0142en kontekst architektury danych w przewodniku Cyfrowy Paszport Baterii 2027<\/a>.<\/p>\n

Jak Art. 49 odnosi si\u0119 do dyrektywy CSDDD 2024\/1760?<\/h2>\n

Dyrektywa CSDDD (Corporate Sustainability Due Diligence Directive, 2024\/1760<\/strong>) i Art. 49 rozporz\u0105dzenia bateryjnego to dwa odr\u0119bne, lecz nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 re\u017cimy nale\u017cytej staranno\u015bci. CSDDD obowi\u0105zuje horyzontalnie wszystkie sektory dla firm powy\u017cej 1 000 pracownik\u00f3w i 450 mln EUR obrot\u00f3w netto<\/strong> (progi pierwotne; pakiet Omnibus z grudnia 2025 r. podni\u00f3s\u0142 je do 5 000 pracownik\u00f3w i 1,5 mld EUR – proces legislacyjny w toku). Art. 49 jest re\u017cimem sektorowym z progiem 40 mln EUR.<\/p>\n

Zgodno\u015b\u0107 z CSDDD nie zwalnia automatycznie z obowi\u0105zk\u00f3w Art. 49<\/strong> – dane zebrane na potrzeby jednego re\u017cimu mog\u0105 by\u0107 wykorzystane w drugim, ale audyt strony trzeciej zgodnie z Art. 51 pozostaje wymogiem osobnym. Polski producent pakietu bateryjnego dla klienta podlegaj\u0105cego CSDDD i Art. 49 b\u0119dzie dostarcza\u0142 dokumentacj\u0119 dwukrotnie, w dw\u00f3ch formatach. Dla dzia\u0142u zgodno\u015bci w M\u015aP oznacza to konieczno\u015b\u0107 zaplanowania zasob\u00f3w ju\u017c w 2026 r.<\/p>\n

Co konkretnie firma musi przygotowa\u0107 do 18 sierpnia 2027 r.?<\/h2>\n

Praktyczne wdro\u017cenie polityki due diligence dla baterii zajmuje 12-18 miesi\u0119cy<\/strong> od momentu publikacji wytycznych KE. Harmonogram dla polskiego producenta lub importera:<\/p>\n

    \n
  1. Q3 2026<\/strong> – Komisja Europejska publikuje wytyczne wykonawcze (do 26 lipca 2026 r.)<\/li>\n
  2. Q4 2026<\/strong> – mapowanie dostawc\u00f3w i identyfikacja \u017ar\u00f3de\u0142 4 surowc\u00f3w w \u0142a\u0144cuchu dostaw<\/li>\n
  3. Q1 2027<\/strong> – wdro\u017cenie systemu zarz\u0105dzania ryzykiem i polityki due diligence<\/li>\n
  4. Q2 2027<\/strong> – pierwsza wewn\u0119trzna ocena ryzyka i przygotowanie dokumentacji do audytu<\/li>\n
  5. Q3-Q4 2027<\/strong> – weryfikacja przez jednostk\u0119 notyfikowan\u0105<\/li>\n
  6. 18 sierpnia 2027 r.<\/strong> – obowi\u0105zek wej\u015bcia w \u017cycie<\/li>\n
  7. 18 sierpnia 2028 r.<\/strong> – termin pierwszej publikacji raportu due diligence<\/li>\n<\/ol>\n

    Wytw\u00f3rcy baterii poni\u017cej progu 40 mln EUR powinni mimo wszystko przygotowa\u0107 dokumentacj\u0119 pochodzenia 4 surowc\u00f3w w formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do udost\u0119pnienia w g\u00f3r\u0119 \u0142a\u0144cucha. Klienci powy\u017cej progu b\u0119d\u0105 \u017c\u0105da\u0107 tych danych jako warunku kontynuowania wsp\u00f3\u0142pracy – to mechanika typowa dla ka\u017cdego sektorowego re\u017cimu compliance UE.<\/p>\n

    FAQ – najcz\u0119stsze pytania o due diligence baterii Art. 49<\/h2>\n

    Czy producent w Polsce poni\u017cej 40 mln EUR obrot\u00f3w musi spe\u0142ni\u0107 Art. 49?<\/h3>\n

    Bezpo\u015brednio nie. Po\u015brednio tak, w zakresie dokumentacji pochodzenia surowc\u00f3w dla swoich klient\u00f3w obj\u0119tych progiem. Klient powy\u017cej 40 mln EUR b\u0119dzie \u017c\u0105da\u0142 danych z g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci \u0142a\u0144cucha jako warunku audytu swojego paszportu baterii.<\/p>\n

    Kiedy Komisja Europejska opublikuje wytyczne do Art. 49?<\/h3>\n

    Najp\u00f3\u017aniej 26 lipca 2026 r. – 12 miesi\u0119cy przed wej\u015bciem obowi\u0105zk\u00f3w. Pierwotny termin (18 lutego 2025 r.) nie zosta\u0142 dotrzymany – to jedna z g\u0142\u00f3wnych przyczyn przesuni\u0119cia daty stosowania Art. 49 na 18 sierpnia 2027 r.<\/p>\n

    Czy raport due diligence musi by\u0107 publiczny?<\/h3>\n

    Tak. Art. 49 wymaga publikacji raportu na stronie internetowej przedsi\u0119biorstwa oraz – dla baterii obj\u0119tych Art. 77 – do\u0142\u0105czenia go do Cyfrowego Paszportu Baterii dost\u0119pnego przez kod QR.<\/p>\n

    Co grozi za brak audytu strony trzeciej po 18 sierpnia 2028 r.?<\/h3>\n

    Brak wa\u017cnej weryfikacji jednostki notyfikowanej oznacza zakaz wprowadzania baterii na rynek UE<\/strong> – to nie kara finansowa, lecz blokada sprzeda\u017cy. Ka\u017cdy egzemplarz wprowadzony bez wa\u017cnej zgodno\u015bci podlega wycofaniu z rynku przez organy nadzoru pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego.<\/p>\n

    \n

    DPP24 to polska platforma realizuj\u0105ca wdro\u017cenia cyfrowych paszport\u00f3w produkt\u00f3w (DPP) w modelu pod klucz, zgodnie z rozporz\u0105dzeniem ESPR 2024\/1781 oraz nowym rozporz\u0105dzeniem UE w sprawie baterii i zu\u017cytych baterii 2023\/1542. Dokumentacja due diligence z Art. 49 jest jednym z trzech blok\u00f3w danych Cyfrowego Paszportu Baterii obok \u015bladu w\u0119glowego i recyklingu – pakiet Bateria Plus<\/strong> zawiera pola gotowe do uzupe\u0142nienia po publikacji wytycznych KE w lipcu 2026 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Due diligence baterii Art. 49 to polityka nale\u017cytej staranno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 ka\u017cdy podmiot gospodarczy wprowadzaj\u0105cy bateri\u0119 na rynek Unii Europejskiej musi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[13,15,12,10,11,14],"class_list":["post-128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-paszport-bateryjny","tag-art-38","tag-bdo","tag-espr","tag-importer-baterii","tag-paszport-baterii","tag-rozporzadzenie-2023-1542"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132,"href":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions\/132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paszporty-cyfrowe.pl\/baza-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}